Dabing, aneb kdo koho mluví? - díl III.

Další díl oblíbeného seriálu vám prozradí, kdo dabuje například Keanu Reevese, Keiru Knightley nebo Harrisona Forda.

Jennifer Aniston - Miriam Chytilová
(Přátelé, Božský Bruce, Rozchod)

Sean Connery - Vladimír Brabec
(Goldfinger, Dr. No, Skála, Jméno růže)
Zajímavosti: Vladimír Brabec hrál krále v pohádce Z pekla štěstí, kterou režíroval Zdeněk Troška.

Clint Eastwood - Ladislav Županič
(Hodný, zlý a ošklivý, Drsný Harry, Million Dollar Baby)
Zajímavost: Ladislav Županič je prostějovský rodák, který si zahrál například v pohádkovém seriálu Arabela, v obou dílech Princezny ze mlejna, či v troškově trilogii Kameňák.

Louis De Funés - František Filipovský
(Četník ze Saint Tropez, Křidýlko nebo stehýnko, Grand restaurant pana Septima)
Zajímavost: Na poli českého dabingu se udílí cena Františka Filipovského.

Richard Gere - Vladislav Beneš
(Pretty Woman, Cotton Club, Chicago)

Keira Knightley - Kateřina Lojdová
(Láska nebeská, Piráti z Karibiku, Pokání)
Zajímavost: Kateřina Lojdová hraje v divadle ABC a mimo jiné dabuje i Allison Cameronovou v seriálu Dr. House.

Harrison Ford - Jiří Štěpnička
(Indiana Jones, Hvězdné války, Uprchlík)

Kevin Spacey - Aleš Procházka
(Svět podle Prota, Americká krása, Vyjednavač)

Denzel Washington - Bohdan Tůma
(Philadelphia, Hurikán v ringu, Americký gangster)

Keanu Reeves - Michal Dlouhý
(Matrix, Constantine, Ďáblův advokát)

První díl seriálu o dabingu najdete zde.
Druhý díl seriálu o dabingu najdete zde.
Čtvrtý díl seriálu o dabingu najdete zde.

Průměrná známka : 7.75

Hodnotilo 8 uživatelů

čtěte také

fremy  (188 komentářů)	(fremycz[at]gma...) 05.05.2008  22:38:44
apoň v tom mám přehled :D http://www.fremy.ic.cz

Rider  (65 komentářů)	(fremycz[at]gma...) 03.05.2008  14:20:31
Juchuuu, konecne dalsi dil:-)